What I Do

I translate texts from German into English. I have translated texts from the liberal arts (such as history, philosophy, art and art history), business, and on occasion the natural sciences. I also edit, copyedit, and proofread texts written in English by non-native speakers, in particular academic and scientific articles intended for publication in specialist journals.

Put my writing, editing, and translation skills to work for you and produce English texts of maximum elegance and effectiveness.

A list of some of the work I have done can be found here.

If you need something translated or copyedited, please feel free to contact me for details about prices, timetables, etc.

I look forward to hearing from you!